Eine lebendige Innenstadt
Meine Maßnahmen: -Der neue Erlebnis-Donnerstag in Schweinfurt mit offenen Geschäften bis 20 Uhr und attraktiven Angeboten der Gastronomie und Bars. -Zwei kompakte Einkaufsnächte bis 22 Uhr statt einer langen Einkaufsnacht bis 24 Uhr. -Wiedergenehmigung der »Heizpilze« für die Außengastronomie -Am Sonntag soll der Marktplatz ein Ort zum Bummeln und Verweilen sein –mit geöffneten Gastronomiebetrieben und Winzern. -Die Marktgebühren für Verkaufsstände sollen möglichst auf Null reduziert werden, damit wieder mehr attraktive Direktvermarkter kommen. -Flexiblere Parkregelungen für die Innenstadt mit einer 15-Minuten-Taktung nach der ersten Stunde und einer Höchst- parkdauer bis zu 2 Stunden an oberirdischen Stellplätzen.
A lively city centre
My proposals: -The new ‘Experience Thursday’ in Schweinfurt, with shops open until 8 pm and attractive offers from restaurants and bars. -Two compact shopping evenings until 10 pm instead of one long shopping evening until midnight. -Reinstatement of the ‘patio heaters’ for outdoor dining -On Sundays, the market square should be a place to stroll and linger – with restaurants and wine merchants open. -Market fees for stalls should be reduced to zero where possible, so that more attractive direct sellers return. -More flexible parking regulations for the city centre, with 15-minute intervals after the first hour and a maximum parking duration of up to 2 hours in above-ground spaces.
Canlı bir şehir merkezi
Aldığım önlemler: -Schweinfurt’ta mağazaların saat 20:00’ye kadar açık kalacağı ve restoranlar ile barlarda cazip tekliflerin sunulacağı yeni “Deneyim Perşembesi”. -24:00'a kadar süren uzun bir alışveriş gecesi yerine, 22:00'a kadar süren iki kısa alışveriş gecesi. -Açık hava restoranları için “ısıtıcı şemsiyelerin” yeniden izin verilmesi -Pazar günleri, restoranlar ve şarap üreticilerinin açık olduğu pazar meydanı, gezinti ve dinlenme yeri olmalı. -Satış stantları için pazar ücretleri, mümkün olduğunca sıfıra indirilmeli, böylece daha fazla cazip doğrudan satıcı gelmelidir. -Şehir merkezi için daha esnek park düzenlemeleri; ilk saatten sonra 15 dakikalık aralıklarla ve yer üstü park yerlerinde maksimum 2 saate kadar park süresi.
Živahno gradsko središte
Moji prijedlozi: -Novi 'Experience Thursday' u Schweinfurtu, s trgovinama otvorenima do 20 sati i privlačnim ponudama restorana i barova. -Dvije kompaktne večeri kupovine do 22 sata umjesto jedne duge večeri kupovine do ponoći. -Ponovno uvođenje grijača za terase za objedovanje na otvorenom -Nedjeljom tržnica treba biti mjesto za šetnju i boravak – s restoranima i vinarima otvorenima. -Tržarine za štandove trebale bi se smanjiti na nulu gdje je to moguće, kako bi se vratili privlačniji izravni prodavači. -Fleksibilnija parkirna pravila za središte grada, s 15-minutnim intervalima nakon prvog sata i maksimalnim vremenom parkiranja do 2 sata na nadzemnim parkirnim mjestima.
Оживленный центр города
Мои меры: -Новый «Четверг развлечений» в Швайнфурте с открытыми магазинами до 20:00 и привлекательными предложениями от ресторанов и баров. -Две компактные ночные торговые сессии до 22:00 вместо одной длинной ночной торговой сессии до 24:00. -Возобновление разрешения на использование «уличных обогревателей» для уличной гастрономии -В воскресенье рыночная площадь должна стать местом для прогулок и отдыха – с открытыми заведениями общественного питания и виноделами. -Рыночные сборы за торговые палатки должны быть по возможности снижены до нуля, чтобы снова привлечь больше привлекательных прямых продавцов. -Более гибкие правила парковки в центре города с 15-минутным интервалом после первого часа и максимальной продолжительностью парковки до 2 часов на наземных парковочных местах.
Un centro città vivace
Le mie misure: -Il nuovo «giovedì del divertimento» a Schweinfurt con negozi aperti fino alle 20:00 e offerte interessanti nei ristoranti e nei bar. -Due serate di shopping concentrate fino alle 22:00 invece di una lunga serata di shopping fino alle 24:00. -Rinnovo dell'autorizzazione per i «tendoni riscaldati» per la ristorazione all'aperto -La domenica la piazza del mercato deve essere un luogo dove passeggiare e soffermarsi, con locali di ristorazione e viticoltori aperti. -Le tariffe del mercato per le bancarelle dovrebbero essere ridotte a zero, per quanto possibile, in modo da attirare nuovamente un maggior numero di venditori diretti. -Regolamenti di parcheggio più flessibili per il centro città con una cadenza di 15 minuti dopo la prima ora e una durata massima di sosta fino a 2 ore nei parcheggi in superficie.